Paikalliset viljelijät valittavat, että ruskeakarhun kannan palauttamista Pohjois-Italiaan koskevan EU: n ohjelman onnistuminen on kasvava uhka karjalle ja mahdollisesti ihmisille
Palattuaan kotiin myöhään illalla perheomistuksessa olevaan vuoristohotelliinsa Etelä-Tirolin Italian alueella, Markus ja Karin Kerschbamer tunsivat heti, että jotain oli vialla. Lampaiden odotetun haalistumisen ja aasin tervetulleen pauhun sijasta hiljaisuus tapasi heidät. Vanhempi Kerskbamer näki karjan kynän portin avaamalla kohtauksen kauhuelokuvasta: kuollut ram, jossa oli revitty vatsa, makasi huoneen keskellä, kun taas samasta hyökkäyksestä selvinnyt lammas oli tuskin elossa lähellä.
Kerskbamer-pari oli viimeinen saalistajan uhri, jota ei ollut nähty lumisissa dolomiiteissa vuosikymmenien ajan - ruskea karhu. Kerralla nämä eläimet saatettiin sukupuuttoon. 1990-luvun lopulla 10 eläintä tuotiin tänne naapurimaiden Sloveniasta osana Euroopan unionin hanketta Italian eläimistön palauttamiseksi. Ne vapautettiin Trentinon alueella, eteläpuolella Etelä-Tirolista, missä ne juurtuivat ihmeellisesti alppiniittyjen ja havumetsien joukkoon.
Karhut lisääntyivät niin aktiivisesti, että nyt on noin 50 yksilöä, joista osa on muuttanut Etelä-Tiroliin, Italian saksankieliselle autonomiselle alueelle Itävallan rajalla. Paikalliset asukkaat eivät kuitenkaan ole samaa mieltä biologista, jotka vastaavat nimeltään hankkeesta Elämä karhuille (Life Ursus). He väittävät, että karhut ovat tulleet liian ylimielisiksi, laskeutuvat säännöllisesti vuorilta ja metsistä ja metsästävät lampaita, nautoja ja muita kotieläimiä. Viljelijät pelkäävät, että tällä taipumuksella karhut hyökkäävät ihmisiin on vain ajan kysymys.
"En ole itkennyt monta vuotta, mutta tänä yönä vuodatin kyyneleitä kuin lapsen", jakoi 43-vuotias Senor Kerskbamer, joka asuu perheensä kanssa pienessä Söllin kylässä lumen peittämän kallioisen kallion juurella. "Lampaat olivat kuin lemmikkieläimiä lapsillemme. Karhu vapautti sisäpuolensa. Hän hyökkäsi myös aasiin ja poniin. Molemmilla on nyt syvät arvet jaloissaan."
Karhuväestön kasvaessa samoin kuin kylien hyökkäysten lukumäärä. Viime vuonna viranomaiset maksoivat noin 128 000 euroa korvauksia viljelijöille, joiden karja tapettiin tai loukkaantui karhujen toimesta. Tämä on paljon suurempi kuin 7000 euroa, ja se korvataan suden, joka myös yrittää palata näihin paikkoihin, aiheuttamille vahingoille.
Amerikkalaiset ja kanadalaiset ovat todennäköisesti jo tottuneet käsittelemään kansallispuistojen roskakorissa parveilevia mustia karhuja ja jopa joskus kohtalokkaita grizzly-iskuja. Mutta useimmille eurooppalaisille tällainen yhteistoiminta on uutta. Dolomiiteja pitkin kävellessä turistit eivät ajattele Pohjois-Amerikan asukkaille tuttuja "karhujen turvallisuuden" toimenpiteitä. Esimerkiksi ruoan ripustaminen yöllä puiden päälle tai kävelykepin käyttäminen kellon kanssa.
Senora Kerskbamer on järkyttynyt: "Kaikki ihmiset ovat peloissaan. Pelkäämme poistua talosta pimeällä, jopa kylän sisällä. Kolme viikkoa sitten satoi lunta ja näimme karhujen jäljet vain muutaman metrin päässä etuovesta."
Traminin kylän pormestari Werner Dissertori tukee naista: "Viranomaisten tehtävänä on varmistaa kansalaisten turvallisuus. Jos odotamme, kunnes jotain tapahtuu, se osoittautuu liian myöhään. Karhuille tarjotaan valtavia tiloja Siperiassa tai Kanadassa, mutta täällä on liian paljon ihmisiä. "Järjestäjät ovat menettäneet projektin hallinnan, mutta eivät halua tunnustaa sitä, jotta ei aiheutuisi paniikkia."
Projektin kannattajat kuitenkin väittävät, että uhka on suuresti liioiteltu huolimatta siitä, että aikuinen mies voi saavuttaa lähes 300 kg painoa. "Karhut ovat vaarallisia ja tappavia, totta, mutta Länsi-Euroopassa ei ole tapahtunut yhtään kuolemaa viimeisen 100 vuoden aikana", kertoi paikallisen metsästysyhdistyksen presidentti ja Trentinon metsissä olevan karhukannan aktiivinen kannattaja Werner Dibiasi. ja Etelä-Tiroli.
"Eurooppalainen ruskea karhu on paljon vähemmän aggressiivinen kuin jääkarhu tai harmaakarhu. Tapettujen ihmisten lukumäärään verrattuna punkit ja mehiläiset ovat paljon vaarallisempia kuin karhut."
Dolomiiteissa syntynyt keskustelu todennäköisesti kulkee pian muille Euroopan alueille, joilla ne yrittävät palauttaa suuria villieläimiä vuosisatojen kestäneen metsästyksen, ammunnan ja kiusaamisen jälkeen.
