Bolzano

Bolzano on monikansallinen kaupunki, valoisa ja temperamenttinen italiaksi, siisti ja perusteellinen saksaksi. Se houkuttelee paitsi historian ja kulttuurin monumentteja, lomia ja festivaaleja, mutta myös upeita vuoristomaisema, järviä. Bolzano - portti dolomiiteihin.

Bolzano tai German Bozen, kuva: Neera

Bolzano (italia: Bolzano; saksa: Bozen) on pieni, viihtyisä italialainen kaupunki vuoristoon kadonneessa laaksossa, kaukana Itävallan ja Sveitsin rajasta. Se on autonomisen Pohjois-Italian maakunnan Bolzanon (Bolzano-Bozen - Etelä-Tiroli) pääkaupunki, joka on osa Trentinon autonomista aluetta - Alto Adige / Südtirol. Viralliset kielet 2. Lähes 3/4 väestöstä puhuu italiaa; 1/4 - saksaksi; jopa kaduilla voit kuulla alkuperäiskansojen latinalaisen puheen. Kaupunki yhdistää kaksi kansallista merkkiä: se on valoisa ja temperamenttinen italiaksi, siisti ja perusteellinen saksaksi.

Milloin mennä Bolzanoon

Bolzano seisoo onton keskellä Talvera-, Isarco- ja Adige-jokien yhtymäkohdassa. Mistä puolelta sitä ympäröivät kukkulat, majesteettiset harrasteet dolomiiteista. Koska vuoristossa on luonnollinen "kulho", muodostuu erityinen vuoriston mikroilmasto: kostea, kohtalainen, vuoden keskilämpötila on + 11,6 ° C. Lämpimin kuukausi on heinäkuu, ja kuukauden keskilämpötila on + 23 ° C. Kesällä, toukokuusta elokuuhun, satoi eniten. Kuivin ja kylmin on tammikuu (noin + 1 ° C).

Legends

Dolomiiteista on legendoja. Sanotaan, että myyttiset olennot valitsivat tämän kauneuden elämää varten. Haltija asuu täällä. Rosengartenissa (saksaksi ruusutarha) voit tavata gnomit ja heidän kuninkaansa Laurinin, joka sai vuoret muuttumaan vaaleanpunaiseksi auringonlaskussa.

Nähtävyydet

Walther Square

Walther-aukio ja Neitsyt Marian oletuskatedraali, kuva: Eric Chumachenco

Kaupungin keskusta, jossa markkinat toimivat ja juhlat järjestetään, on Walther Square (italia: Piazza Walter; saksa: Waltherplatz). Aukion keskellä on korkea monumentti sadetakissa olevan miehen figuurin kanssa. Tämä on muistomerkki kansalliselle runoilija-minnesingerille - Walter von Vogelweidelle (1889).

Greif Center, ylellinen ostoskeskus, sijaitsee Walther-aukiolla.

Neitsyt Marian katedraali

Aukion päärakennus on katedraali (Duomo di Bolzano), joka on omistettu Neitsyt Marian olettamukselle (Santa Maria Assunta). Se perustettiin 12. vuosisadalla. Kaksi vuosisataa myöhemmin rakennus rekonstruoitiin roomalaiseen goottilaiseen tyyliin. Vuonna 1519 lisättiin 65-metrinen neliön kellotorni myöhään goottilaisella tyylillä. Giotto-opiskelijan maalaama aito fresko (14-luvulla) säilyi sisätiloissaan. Apseksen kappeliin on tallennettu jäännös - ihmeellinen kuva nisäkkään Madonnasta.

Portikovin katu

Porticov Street (Via dei Portici), kuvan kirjoittanut Magister_Ludi

Yksi Bolzanon vanhimmista ja kauneimmista kaduista on Porticov-katu (Via dei Portici). Se alkaa Piazza del Municipiosta, ulottuu noin 300 metriä ja päättyy Piazza delle Erbelle. Kadun ympäröivien talojen julkisivuissa on säilytetty aitoja freskoja, puisia ikkunaluukuja ja rokokon stukkomuovia. Via dei Porticilla on suosituimpia kauppoja. 1900-luvulle asti kaupungin kunta sijaitsi Portikov-kadulla.

Argentieri Street

Hopea katu (Via Argentieri), kuvan kirjoittanut Brad Mohr

Keskiaikaista Hopeakatua (Via Argentieri) pitkin vanhat kartanot ja palatsit rivissä. Rakennusten ensimmäisessä kerroksessa ovat kaupat ja tavernat.

Palazzo Mercantile Palace, kuva weinstrasse.com

Arzhentieri-kadulla sijaitsevassa Palazzon kauppapalatsissa (1635) avattiin kauppamuseo (Museo-merkantiili), joka kertoo kaupungin taloushistoriasta talon asiakirjojen, maalauksien ja huonekalujen esimerkillä XVII – XVIII vuosisatojen.

Dei Bottai Street

Valkoisen hevosen taverna Via dei Bottailla, kuvan kirjoittanut Alfred Lex

Day Bottai Street - portti vanhaan kaupunkiin. Keskiajalla Via dei Bottai ja Via Andreas Hofer kulmassa olivat Wangenin kaupunginportit. Nykyään Day Bottai -kadulla on monia käsityöläiskauppoja, joissa on vääriä merkkejä vanhoista mestareista. Tässä ovat taverna “Valkoinen hevonen” ja “Eisenhat” sekä Etelä-Tirolin luontomuseo (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).

Via della Mostra

Via della Mostra, kuvan on kirjoittanut Alfred Lex

Via della Mostra on yksi Bolzanon kalliista kaduista. Via della Mostra oli jo XVIII vuosisadalla kaupungin kaunein ja tyylikkäin, ja monet aristokraattisten perheiden jäsenet rakensivat täällä grandiosensa. Nykyään jotkut palatsit rekonstruoidaan hotelleiksi.

Etelä-Tirolin arkeologinen museo

Etelä-Tirolin arkeologinen museo (Museo archeologico dell'Alto Adige), kuva Hubert Berberich

Etelä-Tirolin arkeologinen museo (Museo archeologico dell'Alto Adige) kuvaa alueen historiaa paleoliittisesta Karolingin aikaan. Päänäyttely on Ötzi-muumio, kaukainen esi-isämme, joka jäätyi vuoristossa 5300 vuotta sitten, löydettiin vuonna 1991 Similaun-jäätiköltä. Lähellä on realistinen rekonstruktio "Similaun-miehestä".

Osoite: Via Museo, 43; verkkosivusto: www.iceman.it.

Nykytaiteen museo "Museon"

Museion kuva, Karlheinz Kellert

Nykytaiteen museo "Museon" (Museion - Museo d'arte moderna e contemporanea) perustettiin vuonna 1985. Piero Siena -aukiossa seisoo kuutiollinen rakennus, jossa on läpinäkyvä julkisivu. Museion kompleksissa järjestetään nykytaiteen näyttelyitä, kansainvälisiä konferensseja.

Osoite: Piazza Piero Siena, 1; Verkkosivusto: www.museion.it. Torstaisin klo 18.00–22.00 sisäänpääsy on ilmainen.

Fransiskaanien järjestyksen luostari

Fransiskaaniluokituksen luostari (Convento dei Francescani), kuva Alfred Lex

Historiallisessa keskustassa on fransiskaanien ritarikunnan luostari (Convento dei Francescani), jota ympäröi seinä ja arcade-luostari. Luostari perustettiin vuonna 1221. Sisällä on säilytetty alkuperäisiä freskoja, puinen monikromaattinen alttari. Kuorojen yläpuolella on Joseph Widmozerin lasimaalaukset.

Muri Grisin luostari

Abbazia di Muri-Gries, kuva: Skafa

Vanhassa Grisin kaupunginosassa, Piazza Gries -kadulla, on Muri-Griesin benediktiiniläinen luostari (Abbazia di Muri-Gries) ja barokkikirkko Pyhän Augustinin kirkossa (XVIII vuosisata). Luostarin kellotapulle on asennettu 5 tonnin kello. Kompleksin vanhin osa on kreivilinna, joka rakennettiin XII vuosisadalla ja siirrettiin myöhemmin luostariin.

Roomalaisen tornin luostarissa on museo joulupaikoista (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Vanhin näyttely on vuodelta 1750.

Marecchion linna

Mareccion linna (Castel Mareccio), valokuva PryanksterDave

Lähellä historiallista keskustaa on Mareccion linna (Castel Mareccio), jonka vieressä on lumoava ruusutarha. Linnatornin ikä on peräisin XII luvulta. Keskiaikaisen rakennuksen seiniä ympäröivät viinitarhat, huoneet on maalattu freskoilla. Nykyään Marechchio toimii näytteilleasettajana, konserttikompleksina.

Messner Mountain Museum

Messner Mountain Museum, kuvan kirjoittanut Hubert Berberich

Etelälaidalla on Firmianin linna (Castel Firmiano) (X vuosisata) - Etelä-Tirolin symboli. Tässä on yksi Messner-vuorimuseon osista, jonka vuonna 2006 perusti kiipeilijä, joka valloitti planeetan neljätoista suurimpaa huippua.

Osoite: Via Castel Firmiano, 53; Verkkosivusto: www.messner-mountain-museum.it.

Flavonin linna

Flavonin linna (Castel Flavon), kuva Giovanni Fabriani

Flavonin linna (Castel Flavon) rakennettiin XII luvulla. Fragmentit puolustusmuureista ja seinämaalauksista XVI vuosisadalla. seinillä voidaan nähdä tänään. Viidennellä vuosisadalla Flavon uudistettiin: hallit ja asuintilat lisättiin, uusi seinä rakennettiin. Nykyään Castel Flavonilla on ravintola, ja salia käytetään konferensseihin ja juhliin.

Sant Antonion linna

Sant Antonin linna (Castel Sant'Antonio), valokuva Cepaea

Sant Antonion linna (Castel Sant'Antonio) rakennettiin XIII luvulla. XIV-XVI vuosisadalla. se uudistettiin: oleskelutilat, kirkko ja kappeli lisättiin. Viimeisen muokkauksen toteutti XX vuosisadalla nykyiset omistajat Aufschneiter-perhe.

Funivia del renon

Rittner Seilbahn -hissi, sesquiotic-valokuva

Köysirata (teräs. Funivia del Renon; saksa. Rittner Seilbahn) yhdistää Bolzanon Soprabolzanoon (Soprabolzano - Ylä-Bolzano). Matkustajat kulkevat 4,5 km: n matka 12 minuutissa ja nousevat 950 m: n korkeuteen. Näkemykset kaupunkista ja vuoristosta ovat henkeäsalpaavat.

Yläkerrassa hissiaseman vieressä on pieni panoraamarautatieasema. Viimeinen pysäkki Collalbo on vain 7 km päässä, mutta tie on erittäin luonnonkaunis. Collalbosta voit siirtyä jalkain saakka pyramideihin.

Historiakappale

Nykytaite vanhan arkkitehtuurin taustalla, kuva: Massimo Albino

Adigen ja Izarcon yhdistelmässä antiikin Rooman armeijan leiri syntyi 15 vuotta ennen uutta aikakautta. V-vuosisadalla Ostrogotit valloittivat alueen, sitten Lombardit tulivat. 8. vuosisadan lopulla sotamainen Charlemagne liitti ratkaisun Frankin valtioon. Vuonna 1027 piispa Trento sai Bozenin läänin lahjaksi keisari Conrad II: lta. Tärkeällä Saksan ja Italian alueita yhdistävällä kauppareitillä syntyi laajoja markkinoita. Habsburgien alla Bozen sai taloudellisia etuoikeuksia, ja 1500-luvulle mennessä hänestä oli tullut Tirolin läänin poliittinen keskus. Napoleonin armeijan vangitsemisen ja sitä seuranneen Bonaparten kaatumisen jälkeen hän meni Itävallan imperiumiin. Kaupunki tuli osaksi Italiaa vasta toisen maailmansodan jälkeen.

Hauskaa ja vapaapäiviä

Kukkamarkkinat, valokuva bolzano-bozen.it

Huhti-toukokuun vaihteessa kaupunki muuttuu: avataan kolmen päivän kukkamarkkina, Mercato dei Fiori -loma. Waltherin aukio kukkii värikkäällä sisä- ja puutarhakasvien, koristepuiden, yrttien matolla. Kaupungin ravintoloissa on teemalla kukkamenu.

Toukokuussa kaupunki juhlii Speckfest Alto Adigea - Tirolin kinkkua - Alto Adige -pekonia. Kokit tulevat kaikista autonomioista: mestarikursseista, maisteluista; turnaus korttipelissä "Watten".

Bolzanon musiikkifestivaali järjestetään vuosittain kesällä. Orkestereita esiintyy konserttipaikoilla ja kaupungin aukioilla. Vuodesta 1949 alkaen Ferruccio Busonille on omistettu akateeminen pianistikilpailu osana tapahtumaa.

Bolzano Danza -balettifestivaali avataan heinäkuun puolivälissä.

Kurpitsamarkkinoilla kuva: Michele Bighignoli

Syksyllä kurpitsamarkkinat aloittavat työt; kaikki heidän ympärillään muuttuu keltaiseksi heistä.

Etelä-Tirolin viinifestivaalin viinitie järjestetään vuosittain. Bolzanossa viinin ja ruoan tuottajat tapaavat, järjestetään seminaareja ja maisteluita.

Joulumarkkinat alkavat marraskuussa. Kaupunkia valaistaan, aukioilla kasvaa juhlapaviljongiriviä, kaduilla ja kirkoissa kuullaan juhlallisia lauluja. Joulumarkkinat ovat avoinna 7. tammikuuta asti.

Helmikuussa järjestetään Ice Music Festival - kuuluisa "jäämusiikkifestivaali". Lavalla, joka on rakennettu paikallisille jäätiköille kaiverretuista lumipaneeleista, taiteilijat pelaavat. Kaikki työkalut ovat myös jäätä. Kymmenen päivän lomaa seuraa curling-kilpailut.

Mitä ja missä kokeilla

Pinaatin raviolit (schlutzkrapfen), valokuva-omefranit

Italialaisia ​​ruokia tarjotaan Laurin-ravintolassa (erikoisuus - kalakeitto) ja Alumix-ravintolassa (suuri valikoima pastaa ja pizzaa, mielenkiintoisia salaatteja ja tuoreita mereneläviä).

Walthersin ravintola on erikoistunut itävaltalaiseen keittiöön. Hänellä on myös erinomainen viinilista.

Suosittuihin ravintoloihin kuuluvat Stadt Cafe Citta ja Vogele.

Forsterbrau Central Bolzano-pubissa tarjoillaan kymmeniä erilaisia ​​vaahtojuomia. Lähellä on panimo.

Imbiss Kampill -bistrossa voi nauttia grillattuja vihanneksia ja kalaa, perinteistä italialaista pizzaa, kevyitä välipaloja ja erilaisia ​​voileipiä.

Italian ja Itävallan kulinaariset perinteet ovat kietoutuneet Bolzanon keittiöön. Siksi kannattaa kokeilla: ravioli alla pustarese tai pinaatin kanssa; knödel ja nyytit; polenta hirven tai hirven guljašin kanssa; sian sisäfilee hapankaali; grillatut perunat, sipulit, sianlihan kaula ja naudanliha; ruokia joen tai järven kaloista.

Jälkiruoat: tietenkin strudelti, kakut ricotalla ja suklaalla, Selzen Bolzanosta.

Herkut: Alto Adigestä peräisin oleva laardi; leipä, kumina, unikonsiemenet tai tilli.

Viinit: Santa Maddalena, Lagrein, Riesling, Traminer, Pinot, Cabernet ja Merlot.

Kuinka päästä lentokentältä keskustaan

Bussipysäkki

Bolzanon lentokentältä (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) kaupungin keskustaan, noin 6 km.

Bussilla

Keskustaan ​​on helpompi päästä SASA-bussilla 10A tai 10B. Pysäkki on 600 metrin päässä saapumisterminaalista. Katso aikataulut osoitteesta www.sasabz.it.

Taksilla

Taksi on nopea ja kätevä. Tie vie noin 15 minuuttia ja maksaa noin 15 euroa. Pysäköinti on terminaalin edessä.

On parempi tilata taksi venäjänkielisen kuljettajan kanssa Kiwitaxi-palvelun kautta.

Autolla

Vuokra-auto on paras tapa tutustua Bolzanoon paremmin. Vuokraan vuokra-autoilla.

Mitä ympärillä on

Dolomiittien

Bolzanon läheisyyteen on luotu maan paras kävelyinfrastruktuuri: useita vaellusreittejä, köysiratoja ja polkupyörätiet. Kaupungin pohjoisosista kulkee tie dolomiiteille Eggenin laakson kautta, Carrerin järven ohi (1519 m korkeudessa), Karerin passin (1745 m) ja Rose Gardenin varrella. Ihailet jatkuvasti Marmoladan vuoren valkoista huippua (it. Marmolada; saksa: Marmolata) (3342 m).

Fassa-laakso, Pordoy-Joch Pass (2239 m) ja Passo di Falzarego (2105 m) ovat mielenkiintoisia sekä turisteille että hiihtäjille.

2 km Bolzanosta pohjoiseen on vuonna 1237 perustettu Roncolon linna (Castel Roncolo). Linnakompleksin sisällä on säilytetty keskiaikaisten juonta-seinämaalausten kierros, joka kuvaa kohtauksia tuomioistuimen elämästä, turnauksista ja metsästyksestä.

Cheglbergin vuoren rinteessä, 800 m Bolzanon yläpuolella, on viehättävä San Genesio Atesinon kylä. Sieltä avautuvat kaupungin parhaat maisemat, linnat, majesteettiset dolomiitit. Vuorikylässä turisteille tarjotaan ratsastusta; Saltenin korkealla vuoristoalueella kulkevat retkeilyreitit, pyöräilyreitit. Bolzanosta San Genesioon pääsee moottoritiellä tai köysiradan perävaunulla.

36 minuutissa junalla pääset Trentoon, näet Buoncosillo keskiaikaisen linnan, jossa on goottilaisia ​​maalauksia, tyylikäs katedraaliaukio, Pretorion palatsi (XIII vuosisata) ja muut korvaamattomat arkkitehtoniset monumentit.

Merano on upea kukkiva kaupunki, lämpökeskus, 33 km päässä Bolzanosta.

Mitä on tehtävä vierailun aikana Bolzanoon?

1. Vieraile illalla yhdellä kauppatorin baareista, istu lasillisen viinin tai oluen kanssa kuuntelemalla samaan aikaan italialaista ja saksalaista puhetta.
2. Kävele retkeilyreittejä pitkin ympäröivien kukkuloiden rinteitä, katso Bolzanoa korkeudelta ja kuvaa ainutlaatuisia maisemia.
3. Katso museon kokoelmat ja muinaisen esi-isän muumio arkeologisessa museossa.
4. Kävele kaupungin tyylikkääintä katua - Via della Mostraa pitkin arvostaaksesi aristokraattisten palatseiden loistoa.
5. Osta paikallista kinkkuväkeä, mausteista leipää, Bolzanon kermaista kastikea.

Kuinka voin säästää hotelleissa?

Kaikki on hyvin yksinkertaista - katso paitsi varaus. Pidän parempana hakukonetta RoomGuru. Hän etsii alennuksia samaan aikaan Bookingissa ja 70 muussa varaussivustossa.

Katso video: 24 Hours in Bolzano, Italy (Saattaa 2024).