Paavi Francis ei lakkaa hämmästyttämästä kaikkia ja kaikkea. Joten eilen suosittu pontiffi osui taas sanomalehtien etusivulle.
Tällä kertaa Francis oli pienen hämmennyksen keskellä: saarnan aikana pappi vahingossa lisäsi puheeseensa vahvan italialaisen sanan cazzo, joka vastaa venäläistä kirousta ”*****”.
Franciscossa, joka asui Argentiinassa ennen paavinpitoaan, ei ollut vielä oppinut saarnoissa ja puheissa käytetyn kielen kaikkia hienouksia, joten hänen varauksensa voitiin antaa anteeksi.
Huonoin sanoin lensi perillisestä Pyhän istuimen luokseen suunnitellun kason (tapauksen) sijasta, ja huolimatta siitä, että Francis korjasi välittömästi itsensä, hänestä tuli silti Internetissä ympäri leviäviä vitsejä muutamassa tunnissa. Joten esimerkiksi yksi italialainen kommentoi videotallennusta paavin varauksella: "Tämä on niin hauskaa! Paavi Francis on yksinkertaisesti järkyttynyt! ", Kun taas toinen Youtube-palvelun käyttäjä vastasi:" Mikä vika! Tämä vastuuvapauslauseke osoittaa kuitenkin, että paavi on sama henkilö kuin jokainen meistä. "
Katolisen kirkon päällikkö löysi myös monia lohduttajia, jotka suhtautuivat myönteisesti Franciscukseen ja olivat yhtä mieltä siitä, että vieraan kielen oppimisella on monia ongelmia.
Paavi teki valitettavan virheen käännöstyönsä aikana, kun hän vaati Ukrainan konfliktin rauhanomaista ratkaisua.
Puhuessaan asunnonsa parvekkeelta Vatikaanin apostolisessa palatsissa, 77-vuotias pappi sanoi: ”Haluan, että kaikki maan vaalipiirit tulevat yhdessä ylittämään erimielisyydet ja rakentamaan kansakunnan tulevaisuutta. Vetoan koko sydämestäni kansainväliseen yhteisöön tukemaan kaikkia vuoropuheluun ja harmoniaan perustuvia toimia. Voittoa tavoitteleva sydän on tyhjä Jumalalle. Ja siksi Jeesus nuhteli toistuvasti rikkaita, koska he liian usein etsivät pelastusta tämän maailman rikkauksissa. Tässä cazzossa, casossa, Jumalan providence ilmestyi. ”
Huolimatta siitä, että paavi paransi nopeasti itsensä, paavin mielenosoituksessa läsnä olevat kaupunkilaiset vaihtoivat välittömästi yllättyneitä ilmeitä ja kysyivät toisiltaan, kuulivatko he kuulevansa katolisen kirkon päällikön juuri vannon sanan.
Tuntia myöhemmin sivustoissa ja foorumeilla julkaistiin vastuuvapauslauseke. Francis itse päätti kääntyä Internet-käyttäjien puoleen tavalliseen tapaan: kirjoittaa Twitteriin. Tällä kertaa hän mieluummin käytti tutumpaa englannin kieltä:
”Jokaisen elämässä on virheitä. Otetaan siis oppia tunnistamaan heidät ja pyytämään anteeksiantoa ”, ponttikko kirjoitti.
On syytä huomata, että paavi Franciscus aikoo tulla entistä lähemmäksi ihmisiä, nimittäin nuoria ja edistyneitä Internetin käyttäjiä. Joten äskettäin tuli tunnetuksi, että sosiaalisessa verkostossa Facebook ilmestyy pian omalle sivulleen pontiffille. Jotkut lähteet väittävät, että papiston uuteen tiliin tehdään tällä hetkellä kaikki tarvittavat tarkastukset, ja asiantuntijat etsivät keinoja estää säädytöntä kommenttia Franciscuksen sivulla.
